Mann foran toget, men denne gangen gikk det godt.

Vi var på vei hjem etter en fin dag hos misjonærkolleger i Izumi, en by på sørsiden av Osakabukta. Vi måtte foreta et par togbytter underveis. På vei over til av undergrunnsbanene inn til sentrum av Osaka merket vi at det var en del mer uro i folkemassen enn det sedvanlige stresset som preger et slik sted. Folk stod i klynger og diskuterte med stasjonspersonalet. Samtlige bilettautomater var slått av. Vi kunne ikke få kjøpt bilett. En av personalet stod like i nærheten. Jeg fikk spurt ham om hva som var galt. "En mann har hoppet ut foran et av togene. Alle de andre avgangene på denne banen er innstilt. " svarte han og henviste oss til en annen bane. Det var litt lenger å gå, men den ville kunne føre oss nesten helt fram til dit vi skulle.

Mann foran toget? Så hadde det altså skjedd igjen. Dette var ikke noen uvanlig foreteelse i det sterkt trafikkerte Japan. Folk som ønsker å ta livet av seg, kaster seg mange ganger foran toget. Vi hadde ikke flere detaljer, så det var ikke fritt for at vi spekulerte litt omkring det vi hadde fått vite. Hva slags person var det? Var det en han eller hun? Ung eller gammel? Vi luftet tankene høyt med hverandre der vi ruslet bortover til den banen stasjonsbetjenten hadde henvist oss til.

Noen dager seinere gav japansklæreren meg et avisutklipp som omtalte hendelsen.Det var en mann på 71 som var falt foran toget. Han var godt påseilet og hadde falt utfor perongen rett for toget kom. Til alt hell var han blitt liggende mellom skinnene med armene strukket ut rett foran seg. Togføreren hadde sett ham og bremset, men det var ikke til å unngå at toget passerte over mannen i ca 20 meter før det stanset helt. Avstanden mellom skinnene er 140 cm, og klaringen opp til toget er mellom 27 og 40 cm. Mannen slapp med noen småskader (sannsynligvis påført ham da han falt utfor perrongen), forhåpentligvis et lite sjokk og en lærepenge, samt en nærstudie av understellet på et av togene på undergrunnen i Osaka. Som en bonus i etterkant av hendelsen får han nok også en liten hilsen fra togselskapet med krav om erstatning for å ha forårsaket stans i togtrafikken i begge retninger midt i det travleste kveldsrushet.